Країнu Балтії звернулuся до Українu та українців: Мu булu б дуже вдячні, якбu зробuлu нам цю незначну nослугу…
Подаємо мовою оригіналу:
Дуже мало народів, які вас так люблять і поважають, як країни Балтії.
Стільки десятиліть ми називали Львів Львовом, Київ Києвом і т. д. Не тому, що нам більше подобалося, а тому, що ми не знали кращого.
більше так не робимо. Ми навчилися правильно вимовляти Україна, і нам буде соромно за будь-кого, хто скаже «на Україну».
Ми були б дуже вдячні, якби зробили нам цю незначну послугу: будь ласка, більше не називайте нас Прибалтикою. Ми країни Балтії. Ваші друзі та союзники.
Якщо ви знаєте когось, хто все ще використовує цей термін – надішліть йому це зображення.
Поділись з друзями цією цікавою новиною.
Žilvinas Svitojus
Підготував О. Голяченко
