«Червоний Капелюшок» / «Червона Шапочка» у стилі різних письменників.
Цікаве спостереження для спогадів та відпочинку.
- Еріх Марія Ремарк.
– Йди до мене, – сказав Вовк.
Червона Шапочка налила дві чарки коньяку і сіла до нього на ліжко. Вони вдихали знайомий аромат коньяку. У цьому коньяку була туга і втома – туга і втома гаснучих сутінків. Коньяк був самим життям.
– Звичайно, – сказала вона. – Нам немає на що сподіватися. У мене немає майбутнього.
Вовк мовчав. Він був з нею згоден.
- Джек Лондон.
Але вона була гідною донькою своєї раси; у її жилах текла сильна кров білих завойовників Півночі. Тому, навіть не змигнувши оком, вона кинулася на вовка, завдала йому нищівного удару і відразу ж підкріпила його одним класичним аперкотом. Настрашений вовк побіг. Вона дивилася йому услід, посміхаючись своєю чарівною жіночною посмішкою.
- Габріель Гарсіа Маркес.
Мине багато років, і Вовк, стоячи біля стіни в очікуванні розстрілу, згадає той далекий вечір, коли Бабуся з’їла стільки миш’яку з тортом, скільки вистачило б, щоб винищити силу-силенну щурів. Але вона як ні в чому не бувало терзала рояль і співала до півночі. За два тижні Вовк і Червона Шапочка спробували підірвати шатро нестерпної старої. Вони із завмиранням серця дивилися, як по шнуру до детонатора повз синій вогник. Вони обоє заткнули вуха, але даремно, тому що не було ніякого гуркоту. Коли Червона Шапочка наважилася увійти всередину, в надії виявити мертву Бабусю, вона побачила, що життя в ній аж занадто: стара в порваній клаптями сорочці і обгорілому парику бігала туди-сюди, забиваючи вогонь ковдрою.
- Харукі Муракамі.
Коли я прокинувся, Червона Шапочка ще спала. Я випалив сім сигарет підряд і попрямував на кухню, де почав готувати локшину. Я готую локшину завжди дуже ретельно, і не люблю, коли мене щось відволікає від цього процесу. По радіо передавали Пінк Флойд. Коли я заправляв локшину соусом, у двері пролунав дзвінок. Я підійшов до дверей, заглянувши по дорозі в кімнату. Червона Шапочка ще спала. Я помилувався її вухами, одне вухо підсвічувалося уранішнім сонцем. Я в житті не бачив таких вух… Відкривши двері, я побачив Вовка. На пам’ять відразу прийшла Вівця…
- Ільф і Петров.
О пів на дванадцяту з північного заходу, з боку села Чмаровки, в Старгород увійшла молода особа років двадцяти восьми. За нею біг безпритульний Сірий Вовк.
– Тітко! – весело кричав він. – Дай пиріжок!
Дівчина вийняла з кишені налите яблуко і подала його безпритульному, але той не відставав. Тоді дівчина зупинилася, іронічно подивилася на Вовка і вигукнула:
– Можливо, тобі дати ще ключ від квартири, де бабуся спить?
Вовк, що зарвався, зрозумів усю безпідставність своїх претензій і негайно відстав.
- Річард Бах
– Я чайка! – сказав Вовк.
– Це ілюзія, – відповіла Червона Шапочка.
Під крилом з розмахом 10,17 “Сессни-152” з горизонтальним чотирициліндровим двигуном Lycoming O – 235 – L2C об’ємом 3.8 л. і потужністю 1 × 110 л.с. при 2550 про/мін проносилися сині верхівки чарівного лісу. Літак приземлився поблизу будиночка на галявині, складеного з білого каменю.
– Ти бачиш будиночок? – запитала Червона Шапочка, хитро посміхнувшись.
– Ми самі притягуємо у своє життя будиночки і бабусь, – зітхнув Вовк.
- Віктор Гюго.
Червона Шапочка затремтіла. Вона була одна. Вона була одна, як голка в пустелі, як піщинка серед зірок, як гладіатор серед отруйних змій, як сомнабула в печі…
- Едгар По.
На галявині старого, похмурого, закутаного в таємничо-жорстку вуаль лісу, над яким носилися темні хмари зловісних випарів і ніби чувся фатальний звук оковів, в містичному жаху жила Червона Шапочка.
- Патрік Зюскинд.
Запах Вовка був огидливий. Він пах, як пахне комірка чинбаря, в якій розкладалися трупи. Від його брудної, сірої шкури, виходив непередаваний запах мертвечини, солодко-гіркий, такий, що викликав нудоту і огиду. Сам Вовк не відчував цього, він був повністю зосереджений, він милувався Червоною Шапочкою. Вона пахла фіалкою удосвіта, тим непередаваним ароматом, який буває у квітів лише за пару хвилин до світанку, коли ще пуп’янок не повністю розкрився.
- Оноре де Бальзак.
Вовк досяг будиночка бабусі і постукав у двері. Ці двері були зроблені в середині 17 століття невідомим майстром. Він вирізував їх з модного у той час канадського дубу, надав їм класичної форми і повісив їх на залізні петлі, які свого часу, можливо, і були хороші, але страшенно зараз скрипіли. На дверях не було ніяких орнаментів та візерунків, тільки в правому нижньому кутку виднілася одна подряпина, про яку говорили, що її зробив своєю шпорою Селестен де Шавард – фаворит Марії Антуанетти і двоюрідний брат по материнській лінії бабусиного дідуся Червоної Шапочки. В іншому ж двері були звичайними, і тому не слід зупинятися на них більш детально.
-з мережі
Підготував Олександр Голяченко
